Maximes et sagesses de l’Imam Ali Ibn abû Tâlib l’émir des croyants

C’est avec un immense privilège et un grand honneur que nous avons pu finir la traduction en langue française du livre écrit en anglais et en Ourdou sur la vie bien remplie de Mawlana Mohammad Ilyas (qu’Allah l’agrée). Il y a près de vingt ans,j’avais effectué le vœu pieux de faire connaître aux lecteurs francophones la vie de ce pieux personnage et d’apporter notre soutien à ce mouvement (Tabligh) qui œuvre dans la voie du bien.

Abd-el-Kader et les relations entre les Français et les Arabes en Afrique du Nord de Dinesen est une œuvre sans prétention littéraire. Fruit d’une observation directe, de lectures assidues de rapports d’État-major et d’une collecte intéressée d’informations, elle est digne de foi parce qu’écrite par un adversaire intrépide et loyal, un Européen sans haine ni fanatisme.