Le licite et l’illicite dans les ressources

Cette obligation (la recherche de ce qui est licite dans les ressources), par rapport aux autres, est celle qui nécessite le plus d’effort pour sa compréhension et sa mise en pratique. C’est pourquoi on constate la disparition de sa connaissance et de son application, sa méconnaissance étant la cause de son inexistence dans les actes. Ainsi, les ignorants ont pensé que le licite était introuvable, qu’il n’y avait aucun moyen d’y parvenir… Chapitre de la célèbre somme qu’est l’Ihyâ’, cette oeuvre donne au croyant des repères éthiques, afin de renforcer son scrupule et d’élever ainsi sa dignité. Elle s’applique, par l’évocation de situations concrètes de la vie, à extraire par la raison les règles à appliquer conformément à la pensée islamique. Cette nouvelle traduction, particulièrement précise et soignée, donne toute son ampleur à ce texte fondamental, et est adjointe d’un apparat critique (vérification de l’authenticité des hadîths). Notes en Annexe traduites du Commentaire d’Al-‘Irâqi sur les références traditionnelles du texte de l’Ihyâ’.