Mode d’emploi pour être heureux – الوسائل المفيدة للحياة السعيدة

Edition bilingue français/arabe. Malgré sa petite taille, cet ouvrage est un pilier de la spiritualité du musulman. En effet, il réunit en lui les méthodes pratiques, très rarement citées par les savants, pour surmonter toutes les épreuves qui nous attendent dans ce monde. Histoire de l’ouvrageCet ouvrage a été écrit par un savant contemporain connu et reconnu, dont voici l’histoire : alors que le Shaykh Sa’dî tomba malade, il fut transféré à l’Hôpital Américain du Liban pour y être suivi.Son fils lui offrit alors un ouvrage intitulé How to Stop Worrying and Start Living, qui signifie Stoppe l’anxiété et commence ta vie, écrit par Dale Carnegie.Le Shaykh prit énormément de plaisir à lire cet ouvrage. À son retour du Liban, il prit l’initiative d’écrire un ouvrage sur le même sujet, plus court, tirant ses enseignements du Qur’ân.Il intitula son livre Les moyens utiles pour une vie heureuse, titre que nous avons préféré adapter en le nommant Mode d’emploi pour être heureux car ce titre est déjà paru lors de notre première traduction de cet ouvrage en 2001.Contenu du livreCe livre contient deux livres en un :- d’une part, il contient la version arabe d’origine à laquelle nous avons rajouté toutes les voyelles arabes (tashkîl),- d’autre part, son adaptation en version française avec quelques commentaires.- Un lexique a été également été mis à la disposition du lecteur fin du livre.- Nous avons essayé de faciliter la lecture de cet ouvrage, ainsi que sa compréhension. C’est pourquoi nous avons demandé l’aide de nos frères et sœurs, qui ont été nombreux à nous relire et à corriger nos erreurs, qu’Allah les récompense et leur attribue de nombreuses bénédictions.Description Da’âwîCe livre comporte des conseils paraissant si simples, si évidents, si banals qu’il donne l’impression d’être un ouvrage utile, certes, mais pas d’une si grande importance… Mais contrairement aux apparences, cet ouvrage est un pilier de la spiritualité du musulman.En effet, il réunit en lui les méthodes pratiques, très rarement citées par les savants, pour surmonter toutes les épreuves qui nous attendent dans ce monde.Nous recommandons à nos frères et sœurs de le lire, de le relire et de retenir ses enseignements par la mise en pratique de ceux-ci. Du fait que cet ouvrage se lit facilement et ne prend que peu de temps à sa lecture, nous vous recommandons de le relire plusieurs fois à des périodes espacées.Qu’Allah en récompense son auteur. Nous vous recommandons également le livre suivant : Pour une vie heureuse – Remèdes contre la tristesse et l’angoisse