La jarre d’Or : Histoire bilingue arabe français pour enfants. Livre bilingue contenant la version française et la version arabe de l’histoire avec de très belles illustrations. قال رسول الله (صلى الله عليه وسلم): “اشترى رجل من رجل عقاراً له، فوجد الرجل الذي اشترى العقار في عقاره جرة فيها ذهب، فقال له الذي اشترى العقار: خذ ذهبك مني، إنما اشتريت مناك الأرض، ولم أبتع منك الذهب، فقال الذي شرى (باع) الأرض: إنما بعتك الأرض وما فيها. قال: فتحاكما إلى رجل، فقال الذي تحاكما إليه: ألكما ولد فقال أحدهما: لي غلام، وقال الآخر: لي جارية (بنت). قال: أنكحوا الغلام الجارية، وانفقوا على أنفسكما منه، وتصدقا”. في هذا الإطار أتت القصة التي بين طيات هذا الكتاب والتي حاولت شرح ما جاء في الحديث النبوي وذلك في أسلوب حواري سهل مبسط قريب من متناول القراء الصغار وهدفها توضيح ما جاء في الحديث وتبيان أبعاده الدينية والتربوية، وتوضيح المغزي الأخلاقي من الحديث الشريف، وحتى يتمكن القراء غير العرب في قراءة ما جاء في القصة تمت الاعتناء بترجمة النص إلى اللغة الفرنسية، حيث جاء أولاً النص العربي وتحته النص الفرنسي، هذا إلى جانب الصور الملونة والتي ترجمت ما جاء في الحديث على شكل رسومات بيانية.
Les plus belles histoires : La jarre d’Or – جرة الذهب
Vendu par : LagofaLa jarre d’Or : Histoire bilingue arabe français pour enfants.
3,50€
ComparerShipping Countries: France
Prêt à expédier dans 3-5 jours ouvrés
Politique d'expédition
Livraison : 6,49€ | Offerte à partir de 49€
Basé sur 0 avis
Seuls les clients connectés qui ont acheté ce produit peuvent laisser un commentaire.
- Hadith & ses sciences
Somme de hadiths Qudsi – couverture souple
Ce livre contient une compilation de Hadiths qudsi tiré des sihâh (sin. sahîh : recueil authentique de Hadith). Le hadith qudsi est une parole divine formulée par le Prophète saw lui même : L’imâm al-Nawawi, le définit ainsi : « le sens du mot « qudsi » vient de quds (saint, pur). On dit : la terre sainte, c’est-à-dire la terre purifiée. On dit aussi : qu’Allah soit sanctifié, c’est-à-dire qu’Il est purifié de tout défaut. Il est le Très Saint. Ces hadiths ont été appelés qudsis (saints), parce qu’ils sont attribués à Allah, seul. C’est Lui qui a inspiré ces hadiths à Son prophète par inspiration ou dans le sommeil, et ce dernier les a rapportés avec ses propres formes d’expressions. Toutefois, le Coran est supérieur au hadith qudsi, car ses expressions sont révélées aussi, c’est-à-dire qu’elles viennent d’Allah également. Les hadiths qudsi diffèrent, certes, du saint Coran en ce que la révélation du saint Coran ne peut se faire qu’à travers l’Esprit fidèle (Gabriel ) ; en outre, l’expression du Coran est celle qui se trouve avec certitude dans la Table bien gardée (Ellawh El-Mahfoûdh), avant que sa transmission ne se soit faite graduellement, selon chaque contexte, chaque époque et chaque moment.
SKU: Orient-9230
Il n'y a pas encore d'avis