Romans, contes et légendes

Ce livre, traduit de l’arabe, trace l’histoire d’un jeune homme de dix-huits, qui pour la première fois de sa vie tombe sous le charme d’une femme insaisissable nommée Salma Karamé.Mais Salama est d’autant plus convoitée que la passion que ce jeune homme a pour elle. Dans cet ouvrage, Gibran réussit, une fois de plus, à prendre notre cœur en otage. C’est tantôt, l’enfer des sentiments et tantôt le paradis des amants.

L’Aveugle est également une pièce de théâtre qui gravite autour de deux couples : la jeune fille et son beau-père qui est aveugle, ainsi que la mère et son amant. Il s’avère que cet aveugle est le plus voyant de tous.Ainsi « Aveugle » est peut-être le mot, l’image actuelle que nous voudrions, en silence, apposer sur les fronts de nos Gardiens de la Cité qui se montrent Tout Voyants et Tout Vus, mais surtout tout sourds à nos Sages d’hier.

Les Dieux de la Terre est un long poème sous forme de dialogue entre trois Titans. Le premier est las de son immortalité, le deuxième voit dans l’homme «pain des dieux», quant au troisième, celui de l’amour, il finit par triompher.

Si Le Prophète est cet Arbre qui cache derrière lui toute une forêt gibranienne, voici donc ce bout de bois émincé en feuillets, à nervures encrées, qui lève le voile sur une partie de cette forêt, ce coin de jardin où jouent et rient mais aussi pleurent Les Enfants du Prophète. En cette dernière veillée de gestation d’un enfant appelé 3ème millénaire, où les religions s’endurcissent et les spiritualités fleurissent, vient â point nommé cette somme inspirée des unes et des autres, qui réunit toute l’œuvre anglaise de Gibran Khalil Gibran, une somme traduite en la fleur des langues de l’Europe, le français.

Le Fou est cet homme étrange qui parvient à se libérer de ses masques, à n’être pas compris car “ceux qui nous comprennes asservissent quelque chose en nous”. C’est un livre de paraboles conçue en concomitance avec la première Guerre Mondiale et la “démence” qui s’en était suivie pour être édité à sa fin.

Contes traditionnels du Mali ou d’ailleurs, ces « Nouveaux contes de la savane » sont rapportés et développés par Amadou Hampâté Bâ dans le style plein de vivacité, d’humour et de poésie qui est le sien. Qu’il s’agisse de grands récits d’aventures mêlés de fantastique, de satires morales ou sociales, on y trouvera non seulement un vif plaisir de lecture et de dépaysement, mais aussi de nombreux sujets de réflexion. Certains de ces contes projettent en effet une lumière particulière sur divers défauts ou qualités de la nature humaine : d’autres stigmatisent certaines tares sociales et d’autres enfin, à travers les aventures de personnages d’exception cachés sous des dehors repoussants, nous invitent à ne jamais juger d’après les apparences..